Isn’t it nice to have a wife who paints?’ she once asked him, rhetorically. ‘It stinks,’ he replied