A Little Night Music

Irving Penn ~ Max Ernst + Dorothea Tanning, 1947
Dorothea Tanning ~ Emma, 1970 [The Nelson-Atkins Museum of Art]
She hoped for a son; he would be strong and dark; she would call him George; and this idea of having a male child was like an expected revenge for all her impotence in the past. A man, at least, is free; he may travel over passions and over countries, overcome obstacles, taste of the most far-away pleasures. But a woman is always hampered. At once inert and flexible, she has against her the weakness of the flesh and legal dependence. Her will, like the veil of her bonnet, held by a string, flutters in every wind; there is always some desire that draws her, some conventionality that restrains.  Gustave Flaubert – Madame Bovary, 1856

Daisy with water drops

Irving Penn, 1968
Vous vous souvenez, madame, de ces marguerites que les enfants effeuillent brin à brin? Beaucoup, disent-ils à la première feuille; passablement à la seconde, et, à la troisième, pas du tout.
Vous vous souvenez, madame, de ces marguerites que les enfants effeuillent brin à brin? Beaucoup, disent-ils à la première feuille: passablement à la seconde, et, à la troisième, pas du tout.  Ainsi faisait Valentin de ses journées; mais le passablement n’y était pas, car il ne pouvait le souffrir.Alfred de Musset ~ Les Deux Maîtresses, 1837

Vous vous souvenez, madame, de ces marguerites que les enfants effeuillent brin à brin? Beaucoup, disent-ils à la première feuille; passablement à la seconde, et, à la troisième, pas du tout.