La Vie En Rose

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose

When you kiss me heaven sighs
And tho I close my eyes
I see la vie en rose

When you press me to your heart
I’m in a world apart
A world where roses bloom

And when you speak…angels sing from above
Everyday words seem…to turn into love songs

Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose


123rd Tournament of Roses Parade on Monday January 2, 2012

Queen and Court, 1967
 

Mornings on the first of January are a cuddly affair of cocoa, coffee, cinnamon buns and Pasadena’s Tournament of Roses Parade. Or, at least, for that’s the way it is for Southern Californians.  ➔ the kitty packard pictorial

Bouquet du jour

Donnez moi des Roses
Vingt ans, le coeur rempli d’espoir et d’illusions
Il vient pour acheter quelques roses en boutons
La fleuriste est jolie perdue dans son printemps
Il n’est pas sûr de lui quand il dit gentiment:
{Refrain} 
Donnez-moi des roses
Mademoiselle
Car j’ai rendez-vous
C’est très important
Choisissez-les moi parmi les plus belles
Donnez-moi des roses, elle les aime tant

Le jeune homme est venu la voir tous les samedis
Et puis bien plus souvent, tous les après-midis
La fleuriste à présent connaît tous ses secrets
Mais elle ne sait jamais vers qui va ce bouquet
{Refrain}
Donnez-moi des roses
Mademoiselle
Car j’ai rendez-vous
C’est très important
Choisissez-les moi parmi les plus belles
Donnez-moi des roses, elle les aime tant

Un jour, en préparant son éternel bouquet
Elle a dit gentiment: Vous savez, je m’en vais
Je me marie demain, vous ne me verrez plus
Mais je vous aime bien, voici des roses en plus

Je ne veux plus de roses
Mademoiselle
Car mes rendez-vous
N’existaient jamais
C’était pour vous voir, vous êtes si belle
Gardez mon bouquet, c’est vous que j’aimais

C’était pour vous voir, vous êtes si belle
Gardez mon bouquet, c’est vous que j’aimais
paroles et musique Jean Pierre Mottier, 1958
interprété par Tino Rossi